20 febrero, 2017

EE.UU, 1999: cuestionando el TDA -con o sin hiperactividad- a través de Los Soprano.


El texto que sigue a continuación, ha sido extraído de la serie de televisión estadounidense creada y producida por DAVID CHASE (1999) “Los Soprano” -The Sopranos-. EE.UU:


- Psiquiatra: estarán ansiosos por conocer los resultados de nuestras pruebas, ¿qué tal está Anthony?

- Carmela Soprano: yo creo que bien, ¿no te parece?

- Tony Soprano: sí, yo también lo creo.

- Psiquiatra: muy bien, perfecto, vamos al grano. Las buenas noticias son que no hay evidencias de problemas de aprendizaje. Las funciones cognitivas -verbales y no verbales-, las pruebas de inteligencia, la evaluación de cálculo y lectura: están todas en los límites normales.

- Carmela Soprano: ¡gracias a Dios!

- Psiquiatra: tiene el visto bueno del pediatra. Tampoco demuestra ningún signo raro neurológico.

- Tony Soprano: bien, esas son las buenas noticias: ¿por qué no nos dice las malas?

- Psiquiatra: bueno, en cuanto si Anthony tiene TDA, los resultados fueron interesantes. El nivel de TDA se da en el caso en el que el paciente manifieste seis de nueve posibles síntomas de TDA. En las pruebas, Anthony manifestó cinco de esos síntomas.

- Carmela Soprano: ¿cinco es mucho?

- Psiquiatra: a menudo tiene dificultades para esperar su turno; a menudo le cuesta parar: se comporta como si fuera impulsado por un motor; a menudo interrumpe o importuna a otros, y a menudo juguetea con las manos o los pies.

- Tony Soprano: ¿juguetea con las manos o los pies?

- Psiquiatra: exacto.

- Tony Soprano: que juguetea...¿y lo de juguetear es malo?

- Psiquiatra: señor Soprano, es uno de nueve posibles síntomas.

- Tony Soprano: ¿qué constituye un jugueteo?

- Carmela Soprano: Tony....

- Tony Soprano: no, no, ¿qué constituye un jugueteo? ¡Qué más da que juguetee, está en el colegio! ¿Quién no juguetea en el colegio? ¿Y no espera a su turno? Está en la pubertad, se le pone tiesa cada diez minutos, por Dios santo.

- Psiquiatra: Anthony podría ser un caso dudoso...

- Tony Soprano: Anthony no es un caso, es un crío de 13 años. Eso es lo que le pasa a ustedes, que cada vez que ven un problema lo convierten en una enfermedad. Es un crío que cometió un error y que lo va a pagar. Pero no pasa nada más. Vámonos.

- Carmela Soprano: yo creo que tiene razón y también creo que no debemos pagar por las pruebas que le han hecho.

No hay comentarios: